All the Same… or Not ซีซัน 1

แครอลและเพื่อนๆ เตรียมพร้อมสำหรับปีใหม่ของการไปโรงเรียน ไปทะเล และสนุกสนานในริโอ เดอ จาเนโรที่พวกเขารัก แต่มิตรภาพของพวกเขาจะถูกทดสอบ แครอลจะต้องรับมือกับการแต่งงานของแม่ พ่อเลี้ยงที่เป็นครูของเธอ น้องชายต่างแม่ที่น่ารังเกียจ และปัญหาส่วนตัวของเพื่อนๆ แต่พวกเขาจะยึดเหนี่ยวกันไว้ หรือไม่