Murder in the Valleys ซีซัน 1

ถ่ายทำตลอดสิบสองเดือน Murder in The Valleys เล่าถึงเรื่องราวเบื้องหลังการสืบสวนคดีอาญาที่ใหญ่ที่สุดและละเอียดที่สุดในประวัติศาสตร์เวลส์และผลกระทบที่ยั่งยืน คืนหนึ่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1999 สามรุ่นของครอบครัวหนึ่งถูกฆ่าอย่างโหดร้ายในหมู่บ้านเล็กๆ คลีแดช เวลส์ใต้