The Trades ซีซัน 1

ในชุมชนชนชั้นแรงงานที่ความเครียดสูงจากการทำงานในโรงกลั่นถูกสมดุลด้วยการแสดงตลกข้ามเชือกของคนงานโรงงาน เดอะ เทรดส์ เน้นไปที่ท็อดด์ ช่างท่อ และออดรีย์ น้องสาวและเพื่อนร่วมห้องของเขา ซึ่งเดินตามรอยพี่ชายในการประกอบอาชีพในสายงานช่าง เช่นเดียวกับพ่อร็อดของพวกเขา